Hello Europe! - xhainupdate
22321
page,page-id-22321,page-template-default,ajax_fade,page_not_loaded,,select-theme-ver-3.1,wpb-js-composer js-comp-ver-4.11.2.1,vc_responsive

HELLO EUROPE <3

Do you have EU-citizenship? Are you over 16 and registered in Berlin? Then the ballot awaits your mark on September, 18!

ENGLISH

englisch

We would be happy if you agree with our ideas for Friedrichshain-Kreuzberg on 

  • fast-forward digitalization of the community administration
  • online one-stop-procedures in as many administrative matters as possible (e.g. Kindergarden spaces)
  • free wifi coverage for Friedrichshain-Kreuzberg
  • ensuring affordable housing with incentives for more and new construction
  • fostering startup culture in Friedrichshain-Kreuzberg
  • „Spätis“ may be open 24/7
  • more biking highways and selected parking area management
  • dual language administration
  • welcoming new and to-be citizens and appreciation for their integration efforts
  • legalize homesharing, AirbnB is neither devil nor demon

So, raise your voice for tolerance, diversity and progress – vote for FDP on September, 18.

Detailed info on our program and candidates at: xhainupdate.de



ITALIAN

italienisch

Questi sono gli obiettivi della nostra sezione a Friedrichshain-Kreuzberg:

  • Digitalizzazione a livello amministrativo comunale
  • Procedure essenziali esclusivamente online – come la distribuzione dei posti negli asili nido
  • WiFi libero per tutto il quartiere
  • Più abitazioni per tutti
  • Cultura start-up a Friedrichshain-Kreuzberg
  • Apertura 24/7 per gli “Späti” che lo vogliono
  • Più piste ciclabili e organizzazione  più intelligente  dei parcheggi pubblici
  • Più  apprezzamento dell’integrazione riuscita
  • Legalizzazione del’homesharing – invece di demonizzare p.e. Airbnb

La tua voce per la tolleranza, la diversità, e il progresso. Vota per la FDP il 18 settembre.

Il nostro programma / I nostri candidati su www.xhainupdate.de
Informazioni ufficiali circa le elezioni su www.wahlen-berlin.de



FRENCH

franzoesisch

Ici à Friedrichshain-Kreuzberg nous nous engageons pour

  • la numérisation de l’administration communale et de l’arrondissement
  • des procédures centralisées exclusivement en ligne, par exemple pour les places de crèche
  • un accès Internet gratuit (WiFi) dans tout l’arrondissement
  • des logements abordables par la création de nouveaux logements
  • des conditions favorables aux entreprises „startup“
  • des épiceries de nuit (Spätis) ouvertes 24/7 si elles le souhaitent
  • la création de plus de voies express cyclables ainsi qu’une gestion intelligente du stationnement
  • la reconnaissance d’efforts d’intégration réussie
  • un service bilingue dans l’administration pour gagner du temps
  • la légalisation du Trocmaison et la non-diabolisation de AirBnB.

Voter FDP ce 18 septembre, c’est voter la tolérance, la diversité et le progrès.

Trouvez nos candidates/candidats ainsi que notre programme électoral sur: www.xhainupdate.de



SPANISH

spanisch

En Friedrichshain-Kreuzberg luchamos por lo siguente:

  • digitalización de la administración en la comunidad
  • gestión de procesos centrales exclusivamente en línea: como p. ej. la asignación de plazas en guarderías
  • acceso gratuito a internet para todo el barrio
  • construcción de nuevas viviendas que sean asequibles
  • facilidades para emprendedores
  • posibilidad de que los quioscos abran 24 horas, siete días por semana
  • señalización de los carriles exclusivos para bicicletas
  • gestión inteligente de los espacios para parqueo
  • facilitación de los trámites administrativos para usuarios extranjeros, mediante la adaptación bilingüe
  • Reconocimiento del esfuerzo hecho por quienes se integran
  • legalización del homesharing

Tu voto por la tolerancia, la diversidad y el progreso.
 Vota por el FDP el 18 de septiembre.

Consulta más sobre nuestro programa y nuestros candidatos en: www.xhainupdate.de
Consulta más sobre las elecciones en: www.wahlen-berlin.de



POLISH

polnisch

W okręgu Friedrichshain-Kreuzberg mamy następujący program:

  • ucyfrowienie lokalnej administracji,
  • digitalizacja centralnych procesów – m. in. rozdziału miejsc w przedszkolach,
  • bezpłatny dostęp do internetu na terenie całej dzielnicy,
  • przystępne ceny mieszkań dzięki budowie nowych lokali,
  • wspieranie kultury przedsiębiorczości,
  • przyzwolenie na pracę sklepów nocnych tzw. „Spätis“ 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu,
  • więcej ścieżek rowerowych i inteligentne rozwiązania parkingowe,
  • oszczędność czasu dzięki dwujęzyczności w lokalnej administracji,
  • docenienie wysiłku integracji podejmowanego przez imigrantow,
  • legalizacja homesharingu / koniec z demonizowaniem airbnb.

Twój głos dla tolerancji, różnorodności i postępu. 18 września wybierz FDP.

Nasz program / nasi kandydaci na xhainupdate.de
Oficjalne informacje o wyborach na wahlen-berlin.de



KURDISH

kurdisch

Em (ê) ji bo rawestandinê li Friedrichshain-Kreuzbergê ne.

  • dijîtalkirina di reveberîya ş saredarîyê da wek mînak xelatîya an jî bidestxwistina cîhen hêlînan
  • di hemu navceyan da înterneta free (be perê)
  • bi erzanî rîya tedarîkirina odêyen nû yên rûniştandinê
  • çanda demerandine li Friedrichshain- Kreuzberg
  • dikanên derengî dema kû bixwazin dikarin 24/7 vekirîbin
  • zedetir kolanên bîsîkletan û qaden çalak derxin holê
  • di rêveberîya du zimanî da tasarufa demê
  • pêzanîna ji performansa entegrasyonê
  • legalkirina nebirîya (kirêkirina) xaniyan

xhainupdate.de



TURKISH

tuerkisch

Bu alanlarda ağırlıklı çalışıyoruz:

  • belediye idaresini dijitalleştirmek
  • anaokulu dağıtımı gibi merkezi işlemleri sadece online olması
  • semt için sinirsiz ve ücretsiz internet 
  • yeni yasam alanları
  • Friedrichshain-Kreuzberg’de girişimciliğin yaygınlaştırılma çalışılmaları
  • Spätkauf (Späti) 24 saat açık kalması
  • bisiklet yollarını artırmak ve akili park yönetimi
  • iki dilli belediye hizmetleri
  • entegrasyon yolunda verilen emekleri takdir edilmesi 
  • ev paylaşımını (homesharing) yasallaştırmak


Oyunu tolerans, çeşitlik ve ilerleme için kullan. 18. Eylül’de oyunu FDP (Liberal Demokrat Partisi) ver. 

 

Parti programız ve adaylarımız xhainupdate.de
Secim hakkında resmi bilgileri wahl-berlin.de



BULGARIAN

bulgarisch

В Friedrichshain-Kreuzberg ние сме за:

  • Дигитализация в общинската и областната политика
  • Централни процеси, като разпределяне на местата в детските градини, да са само онлайн
  • Безплатен интернет в цялата област
  • Достъпни на цена жилища чрез създаването на нови жилищни площи
  • Подпомагане на Start-Up културатa в Friedrichshain-Kreuzberg
  • Spätis да могат да работят 24/7, ако искат
  • Пускане на повече велоалеи в действие и възможност за интелигентно управление на паркингови площи
  • Спестяване на време чрез двуезичие в администрацията
  • Oценяване и признаване на успешна интеграция
  • Легализация на Home Sharing. Airbnb да не се демонизира.

Вашият глас за толерантност, колорит и напредък. Изберете на 18 септември Свободната демократическа партия (FDP).

Нашата програма / нашите кандидати xhainupdate.de

Официална информация за изборите wahlen-berlin.de.



RUSSIAN

Вы иммигрант и живёте в Берлине? Значит вы тоже можете участвовать в выборах. Голосуйте 18 сентября, если вы официально зарегистрированы в Берлине. Например, за свободных демократов (FDP).

Мы выступаем в Фридрихсхайн-Кройцберг за:

  • Переход органов местного самоуправления на цифровые технологии
  • Оформление всех основных процессов исключительно через интернет, например, получение места в детском саду
  • Бесплатный интернет во всем районе
  • Доступное жилье за счет создания нового жилья
  • Среда для создания спартапов в Фридрихсхайн-Кройцберг
  • Поздние магазины могут быть открыты 24/7, если они того хотят
  • Большее количество выделенных велосипедных дорог и умное управление парковочными местами
  • Экономия времени за счет двуязычия в администрации
  • Уважение интеграционной работы
  • Легализация краткосрочной аренды (Home Sharing). Хватит демонизировать AirBnB.

 

Отдайте Ваш голос за толерантность, разнообразие и прогресс. Голосуйте 18 сентября за FDP.

 

Наша программа / наши кандидаты на xhainupdate.de
Официальная информация о самих выборах на wahlen-berlin.de.

 



ROMANIAN

Eşti ceţăţean al Uniunii Europene? Şi tu poţi vota. Pe 18 Septembrie dacă ai domiciliul declarat în Berlin. Poţi vota de exemplu Partidul Democrat.

În Friedrichshain-Kreuzberg, ne angajăm pentru

  • Digitalizarea administraţiei locale
  • Alocarea centralizată doar online – ca spre exemplu la locurile de grădiniţă
  • WIFI în întreg districtul
  • Chirii rentabile datorită construcţiei mai multor locuinţe
  • Sprijinim antreprenoriatul din Friedrichshain-Kreuzberg
  • Magazinele pot rămâne deschise 24/7 dacă  aşa vor
  • Să mărim reţea de benzi de bicicletă şi să cream un sistem inteligent de locuri de parcare
  • Economisim timp la cozi prin utilizarea a două limbi în administraţie
  • Respect şi integrare
  • Sa legalizăm homesharing-ul. Nu demonizăm Airbnb-ul.

 

Votul tău pentru toleranţă , diversitate şi progres. Pe 18 Septembrie votează FDP.

 

Programul nostru/ al candidaţilor noştri online pe xhainupdate.de
Informaţii despre alegeri se găsesc pe wahlen-berlin.de


Listen to Guy Verhofstadt, MEP and group chairman of ALDE Party (Liberals and Democrats for Europe) on why you should give us your vote!

So, raise your voice for tolerance, diversity and progress – vote for FDP on September, 18.

Here is a short how-to-vote: You should have already received a polling card (Wahlschein) by late August (if not, contact Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg or simply dial the citizen’s service hotline at 115). Your polling station is listed on your polling card. It should be within walking distance of your registered address. And please do not forget to bring an ID!

Logo_FDP_Friedrichshain-Kreuzberg_Adaption_Web_RGB-01